当我在 2023 年设计第一版讲习班时，我没有想到三年后它的规模会如此之大。我们用 15 种语言推出了国际版的 "预防性暴力研讨会"，并在多个国家设立了地区代表，世界各地的主持人网络也在不断壮大。这篇文章是一次快速总结--我们学到了什么、发生了什么变化以及下一步该怎么做。.
简史
讲习班的第一版于 2023 年在法语区推出，是一种 3 小时的合作形式，其灵感来自集体智慧教学法。它解决了我的一个老大难问题：宣传活动只提供信息而不提供变革。在这个问题上，我们并不缺乏良好的意愿。我们缺乏的是成年人可以一起走过的框架，以真正思考这个问题。.
在最初的两年里，法文版在工作场所、地方政府服务机构、社会关怀组织和社区团体中开展。我们从未见过的人开始在自己的圈子里举办自己的课程。.
这给了我们一个尚未正式提出的问题一个答案：这种方法可以旅行吗？
看起来是可以的。于是，在 2025 年初，我们开始了重建工作。.
为什么是重建而不是翻译
翻译本来是一条简单的路。我们做了更难的工作，因为法文版中的一些选择是专门针对法国人的。在东京、拉各斯或圣保罗，同样的卡片会让读者感到困惑或疏远。.
在整个卡片和主持人手册中，我们用更广泛的表述取代了针对具体国家的例子。在法文版引用法国法律的地方，国际版引用了法律所表达的原则。.
法文版的主持人说明假定主持人对法国关于这些话题的公共讨论有基本的了解。国际版的假设更少，提供的内容更多。.
15 种语言的实际意义
支持的 15 种语言--阿拉伯语、中文、荷兰语、英语、法语、德语、印地语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和土耳其语--并非随意选择。它们覆盖了约 40 亿母语和第二语言使用者，接近世界人口的一半。相比之下，如果将非母语使用者计算在内，仅英语一种语言就覆盖了约 15 亿人；而接下来的 14 种语言的覆盖范围大约是这一数字的两倍。.
当我们有一个团队致力于长期维护这些语言时，我们将添加新的语言。.
网络
除了材料之外，工作坊的存在还因为人们选择主办它。如果您对该项目有兴趣，我们邀请您参与进来。这项工作意义非凡，参与其中的人都很出色，让我们对未来充满希望。.
成为地区代表 →
2026 年的下一步
大致有三件事：
首先是 Preventorium 视频系列。第一部长篇视频将于 2026 年 9 月发布--以证据为基础的视频，介绍卡片所涵盖的主题。其目的不是取代研讨会，而是在好奇的参观者决定参加或提供便利之前，给他们提供一个进入的途径。.
第二，在线引导员培训。书本仍然足够；培训是为那些希望成为认证主持人并以专业身份开展工作坊的人准备的。.
第三，研究合作。我们正在与一些国家的大学研究小组展开对话，以便正式评估讲习班的效果。该方法建立在现有科学基础之上，但讲习班本身的效果也值得衡量。.
如何参加
如果您读到这里，这个项目已经引起了您的注意。以下是参与方式：
为你的团队举办一次活动 → · 成为主持人 → · 成为地区代表→ · 捐赠 →
如果这些都不适合--或者还不适合--与您网络中的一个人分享本页，不花一分钱，却比听起来更有帮助。.
- 塞巴斯蒂安