At\u00f6lyenin ilk versiyonunu 2023 y\u0131l\u0131nda tasarlad\u0131\u011f\u0131mda, \u00fc\u00e7 y\u0131l sonra bu \u00f6l\u00e7ekte olaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum. Cinsel \u015eiddeti \u00d6nleme At\u00f6lyesi'nin uluslararas\u0131 bask\u0131s\u0131n\u0131 15 dilde, bir\u00e7ok \u00fclkede b\u00f6lgesel temsilcilerle ve d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda b\u00fcy\u00fcyen bir kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 a\u011f\u0131yla ba\u015flat\u0131yoruz. Bu yaz\u0131, neler \u00f6\u011frendi\u011fimizi, nelerin de\u011fi\u015fti\u011fini ve bundan sonra neler olaca\u011f\u0131n\u0131 i\u00e7eren h\u0131zl\u0131 bir durum de\u011ferlendirmesi niteli\u011findedir.<\/p>\n\n\n\n
At\u00f6lyenin ilk versiyonu, kolektif zeka pedagojisinde i\u015fe yarayanlardan esinlenen 3 saatlik i\u015fbirlik\u00e7i bir format olarak 2023 y\u0131l\u0131nda Frans\u0131zca olarak ba\u015flat\u0131ld\u0131. Benim eski bir hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131 ele ald\u0131: fark\u0131ndal\u0131k kampanyalar\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeden bilgilendiriyor. Bu konuda iyi niyetten yoksun de\u011filiz. Yeti\u015fkinlerin ger\u00e7ekten d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in birlikte y\u00fcr\u00fcyebilecekleri \u00e7er\u00e7evelerden yoksunuz.<\/p>\n\n\n\n
\u0130lk iki y\u0131l\u0131nda, Frans\u0131zca versiyonu i\u015fyerlerinde, yerel y\u00f6netim hizmetlerinde, sosyal bak\u0131m kurulu\u015flar\u0131nda ve toplum gruplar\u0131nda uyguland\u0131. Daha \u00f6nce hi\u00e7 tan\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z insanlar kendi \u00e7evrelerinde kendi oturumlar\u0131n\u0131 d\u00fczenlemeye ba\u015flad\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n
Bu bize resmi olarak sormad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir sorunun cevab\u0131n\u0131 verdi: bu y\u00f6ntem seyahat edebilir mi?<\/p>\n\n\n\n
Olabilir gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. B\u00f6ylece 2025'in ba\u015flar\u0131nda yeniden in\u015fa etmeye ba\u015flad\u0131k.<\/p>\n\n\n\n
Bir \u00e7eviri kolay yol olabilirdi. Biz daha zor olan\u0131 yapt\u0131k \u00e7\u00fcnk\u00fc Frans\u0131zca versiyondaki baz\u0131 se\u00e7enekler \u00f6zellikle Frans\u0131zcayd\u0131. Tokyo, Lagos ya da Sao Paulo'da ayn\u0131 kartlar okuyucular\u0131n ya kafas\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131racak ya da onlar\u0131 yabanc\u0131la\u015ft\u0131racakt\u0131.<\/p>\n\n\n\n
Kartlar ve kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 el kitab\u0131 boyunca, \u00fclkeye \u00f6zg\u00fc \u00f6rnekleri daha geni\u015f form\u00fclasyonlarla de\u011fi\u015ftirdik. Frans\u0131zca versiyonda bir Frans\u0131z yasas\u0131na at\u0131fta bulunulurken, uluslararas\u0131 versiyonda yasan\u0131n ifade etti\u011fi ilkeye at\u0131fta bulunulmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Frans\u0131z kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131n\u0131n notlar\u0131, ev sahibinin bu konulardaki Frans\u0131z kamu s\u00f6ylemine temel d\u00fczeyde a\u015fina oldu\u011funu varsaymaktad\u0131r. Uluslararas\u0131 versiyon \u00e7ok daha az\u0131n\u0131 varsaymakta ve \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 sunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Desteklenen 15 dil - Arap\u00e7a, \u00c7ince, Hollandaca, \u0130ngilizce, Frans\u0131zca, Almanca, Hint\u00e7e, \u0130talyanca, Japonca, Korece, Leh\u00e7e, Portekizce, Rus\u00e7a, \u0130spanyolca ve T\u00fcrk\u00e7e - keyfi olarak se\u00e7ilmemi\u015ftir. Bu diller, d\u00fcnya n\u00fcfusunun yar\u0131s\u0131na yak\u0131n\u0131n\u0131 olu\u015fturan yakla\u015f\u0131k 4 milyar anadil ve ikinci dil konu\u015fucusunu kapsamaktad\u0131r. Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapmak gerekirse, anadili \u0130ngilizce olmayanlar da dahil edildi\u011finde \u0130ngilizce tek ba\u015f\u0131na yakla\u015f\u0131k 1,5 milyar ki\u015fiyi kapsamaktad\u0131r; sonraki 14 dil ise bu say\u0131y\u0131 yakla\u015f\u0131k iki kat\u0131na \u00e7\u0131karmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Yeni diller, zaman i\u00e7inde onlar\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeye kararl\u0131 bir ekibimiz oldu\u011funda eklenecektir.<\/p>\n\n\n\n
Malzemelerin \u00f6tesinde, at\u00f6lye sadece insanlar ev sahipli\u011fi yapmay\u0131 se\u00e7ti\u011fi i\u00e7in var. Proje size hitap ediyorsa, sizi kat\u0131lmaya davet ediyoruz. Rol anlaml\u0131, kat\u0131lan insanlar ola\u011fan\u00fcst\u00fc ve bu \u00e7al\u0131\u015fma bize gelecek i\u00e7in umut veriyor. \u00dc\u00e7 \u015fey, kabaca s\u0131rayla:<\/p>\n\n\n\n \u0130lk olarak, Preventorium video serisi. \u0130lk uzun video Eyl\u00fcl 2026'da yay\u0131nlanacak - kartlar\u0131n kapsad\u0131\u011f\u0131 konularla ilgili kan\u0131ta dayal\u0131 videolar. Ama\u00e7 at\u00f6lye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n yerini almak de\u011fil, merakl\u0131 ziyaret\u00e7ilere kat\u0131lmaya veya kolayla\u015ft\u0131rmaya karar vermeden \u00f6nce bir giri\u015f yolu sunmakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n \u0130kincisi, \u00e7evrimi\u00e7i kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 e\u011fitimi. Kitap yeterlidir; e\u011fitim, Sertifikal\u0131 Kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 olmak ve at\u00f6lyeyi profesyonel bir kapasitede sunmak isteyenler i\u00e7indir.<\/p>\n\n\n\n \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, ara\u015ft\u0131rma i\u015fbirli\u011fi. \u00c7al\u0131\u015ftay\u0131n etkilerinin de\u011ferlendirilmesini resmile\u015ftirmek i\u00e7in birka\u00e7 \u00fclkedeki \u00fcniversite ara\u015ft\u0131rma gruplar\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015fmelere ba\u015fl\u0131yoruz. Y\u00f6ntem mevcut bilim \u00fczerine in\u015fa edilmi\u015ftir, ancak \u00e7al\u0131\u015ftay\u0131n kendi etkileri de \u00f6l\u00e7\u00fclmeyi hak etmektedir.<\/p>\n\n\n\n Buraya kadar okuduysan\u0131z, proje dikkatinizi \u00e7ekmi\u015ftir. \u0130\u015fte kat\u0131l\u0131m yollar\u0131:<\/p>\n\n\n\n Yak\u0131n\u0131n\u0131zda bir at\u00f6lye bulun \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n Ekibiniz i\u00e7in bir tane d\u00fczenleyin \u2192<\/a> \u00b7 Kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 olun \u2192<\/a> \u00b7 B\u00f6lge temsilcisi olun \u2192<\/a> \u00b7 Ba\u011f\u0131\u015f \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n Ve bunlar\u0131n hi\u00e7biri uymuyorsa - ya da hen\u00fcz uymuyorsa - bu sayfay\u0131 a\u011f\u0131n\u0131zdaki bir ki\u015fiyle payla\u015fman\u0131n hi\u00e7bir maliyeti yoktur ve g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden daha fazla yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n - S\u00e9bastien<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" When I designed the first version of the workshop in 2023, I had no idea it would be sitting at this scale three years later. We are launching the international edition of the Sexual Violence Prevention Workshop in 15 languages, with regional representatives in several countries, and a growing network of facilitators around the world. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26,20,23,25,22,27,19,21,28,24],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","tag-consent-education","tag-evidence-based-prevention","tag-interactive-learning","tag-prevention-training","tag-prevention-workshop","tag-primary-prevention","tag-psychosocial-skills","tag-sexual-violence-prevention","tag-svpw","tag-violence-prevention","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1588,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions\/1588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
B\u00f6lge Temsilcisi Olun \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n2026'da s\u0131rada ne var<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nNas\u0131l kat\u0131labilirsiniz<\/h2>\n\n\n\n