{"id":384,"date":"2026-05-04T18:32:09","date_gmt":"2026-05-04T16:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sexual-violence.info\/?page_id=384"},"modified":"2026-05-30T20:42:29","modified_gmt":"2026-05-30T18:42:29","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sexual-violence.info\/fr\/resources\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

\n Les questions que l'on nous pose le plus souvent.<\/span>
\n Des r\u00e9ponses honn\u00eates et concr\u00e8tes.<\/span>\n<\/h4>\n

\n Vous ne trouvez pas votre question ici ? Envoyez-nous un message<\/a> et nous l'ajouterons \u00e0 cette page.\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"s\u00e9parateur<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l'atelier<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 qui s'adresse l'atelier ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Fresque des Violences Sexistes et Sexuelles est con\u00e7ue pour des adultes, id\u00e9alement en groupes de moins de 15 personnes. Elle fonctionne pour le grand public, les milieux professionnels, les \u00e9coles et universit\u00e9s, les professionnels de la sant\u00e9 et du travail social, et les contextes associatifs ou institutionnels.<\/p>\n\n\n\n

Combien de temps dure l'atelier ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deux heures, avec sept phases structur\u00e9es. Nous ne proposons pas de versions plus courtes.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que \u00e7a convient si je ne suis pas personnellement concern\u00e9(e) par le sujet ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui. L'atelier n'est pas une th\u00e9rapie et n'exige aucune r\u00e9v\u00e9lation personnelle. Vous pouvez venir simplement parce que vous voulez comprendre. La plupart des participants ne sont pas directement concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Et si je suis personnellement concern\u00e9(e)\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates bienvenu(e). L'atelier n'est pas un espace th\u00e9rapeutique, mais il est con\u00e7u pour \u00eatre un lieu s\u00fbr\u00a0: les personnes qui animent veillent \u00e0 ce que les \u00e9changes restent respectueux, vous n'\u00eates jamais oblig\u00e9(e) de partager quoi que ce soit de personnel, et le vocabulaire utilis\u00e9 est soigneusement choisi. Si vous traversez actuellement une p\u00e9riode difficile, veuillez consulter notre page d\u00e9di\u00e9e.
Safety & Support \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Vais-je devoir partager des histoires personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non. La participation n'exige aucune r\u00e9v\u00e9lation personnelle. Vous \u00e9changerez uniquement sur des concepts, des sc\u00e9narios et des cartes.<\/p>\n\n\n\n

Et si l'atelier devient trop difficile \u00e9motionnellement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez partir \u00e0 tout moment, sans avoir \u00e0 vous justifier. Si besoin, les animateurs peuvent vous informer sur les services d'aide et les ressources adapt\u00e9s \u00e0 la disposition des participants.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"s\u00e9parateur<\/figure>\n\n\n\n

Logistique et acc\u00e8s<\/p>\n\n\n\n

Comment trouver un atelier pr\u00e8s de chez moi ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trouver un atelier \u2192<\/a><\/strong>
Vous pouvez filtrer par langue, pays, format (en pr\u00e9sentiel ou en ligne) et par plage de dates. <\/p>\n\n\n\n

Que faire s'il n'y a pas encore d'atelier dans mon pays\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il faut bien que quelqu'un se lance. Pourquoi pas vous ? Toutes les ressources n\u00e9cessaires pour organiser un atelier sont disponibles en ligne.
Animer l'atelier \u2192<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

L'atelier est-il disponible dans ma langue ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les supports de l'atelier sont actuellement traduits dans 15 langues : arabe, chinois, n\u00e9erlandais, anglais, fran\u00e7ais, allemand, hindi, italien, japonais, cor\u00e9en, polonais, portugais, russe, espagnol et turc. La mise en place d'un atelier en pr\u00e9sentiel dans votre langue d\u00e9pend de la disponibilit\u00e9 des animateurs dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il un co\u00fbt ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les jeux de cartes sont gratuits au t\u00e9l\u00e9chargement. Le livre est vendu pour soutenir le projet. Les ateliers en direct ont un co\u00fbt qui d\u00e9pend de la personne qui anime l'atelier et du pays.
Trouver un atelier \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Puis-je participer en visio ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, de nombreux ateliers sont propos\u00e9s par visioconf\u00e9rence. Utilisez le filtre d\u00e9di\u00e9 pour trouver les sessions en visio.
Trouver un atelier \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"s\u00e9parateur<\/figure>\n\n\n\n

Animation et engagement<\/p>\n\n\n\n

Faut-il un dipl\u00f4me pour animer l'atelier ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non. L'atelier est con\u00e7u pour \u00eatre anim\u00e9 par des personnes dispos\u00e9es \u00e0 suivre la m\u00e9thode, \u00e0 \u00e9couter attentivement et \u00e0 rester neutres. Le livre contient la m\u00e9thode dans son int\u00e9gralit\u00e9. Une formation est propos\u00e9e \u00e0 celles et ceux qui souhaitent devenir animateurs ou animatrices certifi\u00e9s.
Obtenir le livre \u2192<\/a><\/strong>
Formation en ligne (animateur\/animatrice certifi\u00e9s)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mon entreprise \/ \u00e9cole \/ ONG peut-elle organiser un atelier ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui. Consultez notre page d\u00e9di\u00e9e pour plus de d\u00e9tails.
Organiser un atelier \u2192<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Comment devient-on r\u00e9f\u00e9rent(e) r\u00e9gional(e) ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce r\u00f4le s'adresse aux personnes d\u00e9sireuses de porter le projet dans leur pays ou leur r\u00e9gion sur le long terme. Consultez notre page d\u00e9di\u00e9e pour conna\u00eetre la proc\u00e9dure de candidature.
Repr\u00e9senter sa r\u00e9gion ou son pays \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"s\u00e9parateur<\/figure>\n\n\n\n

Supports et ressources<\/p>\n\n\n\n

Les cartes sont-elles vraiment gratuites ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui. Le jeu de cartes complet est t\u00e9l\u00e9chargeable dans les 15 langues sous une licence Creative Commons BY-NC-SA. Le livre contient la m\u00e9thode d'animation compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Puis-je traduire les supports dans une autre langue ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C'est possible. Nous prenons actuellement en charge 15 langues et sommes ouverts \u00e0 l'id\u00e9e d'en ajouter d'autres si une \u00e9quipe s\u00e9rieuse s'engage \u00e0 en assurer la maintenance \u00e0 long terme.
Contact us \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Puis-je utiliser ces cartes dans un autre contexte (en classe, lors d'une formation, etc.) ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non. Les cartes ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour un atelier de deux heures. Elles peuvent servir de r\u00e9f\u00e9rence dans d'autres contextes, mais leur efficacit\u00e9 p\u00e9dagogique d\u00e9pend enti\u00e8rement de la m\u00e9thode structur\u00e9e d\u00e9crite dans le livre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"s\u00e9parateur<\/figure>\n\n\n\n

Vous avez encore une question ?<\/p>\n\n\n\n

Envoyez-nous votre question \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Nous ajoutons de nouvelles questions \u00e0 cette page quand nous les entendons plusieurs fois.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The questions we hear most often. Honest, concrete answers. Can’t find your question here? Send us a message and we’ll add it to this page. About the workshop Who is the workshop for? The Sexual Violence Prevention Workshop is designed for adults, ideally in groups of fewer than 15 people. It works for the general […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":378,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-384","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1594,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions\/1594"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sexual-violence.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}